Daniel Abreu

במפגש משפחתי רב-משתתפים, הארייט וונגר נעלמת. למרות שגופתה מעולם לא נמצאה, הדוד שלה משוכנע שמדובר ברצח - ושאחד מבני משפחתו הוא הרוצח. כעת, לאחר 40 שנה, הוא מגייס לעזרתו את העיתונאי מיקאל בלומקוויסט והאקרית צעירה בשם ליסבת סלאנדר כדי לפענח את התעלומה המשפחתית. השניים מגלים קשר בין ההיעלמות של הארייט לכמה מקרי רצח אכזריים שאירעו לפני 50 שנה, אך כנגדם יש אנשים המוכנים ללכת רחוק על מנת להגן על עברם.

קרול מנסה לפרוץ לשוק הקריינים בצלו של אביה הקריין האגדי. אחרי שאבא זורק אותה מהבית כדי לבלות עם אשתו הצעירה, היא עוברת לגור עם אחותה ובעלה, ומתחילה לקבל עבודות קטנות בעזרתו האדיבה של לואיס הטכנאי, שמתחיל להתאהב בה. כאשר קרול מקבלת הזדמנות נדירה לקריין את הטריילר ללהיט הוליוודי חדש, היא מוצאת את עצמה בתחרות עם אביה ועם קריין מפורסם אחר, שפוצח עמה ברומן מבלי לדעת שהוא יוצא עם מתחרה שלו.