Alvin Ing

הזמן הוא עכשיו. המקום נימיץ, נושאת המטוסים הגדולה ביותר של ארה"ב באוקיינוס השקט המונעת באנרגיה גרעינית. סערה חשמלית קשה גורמת לבלתי יאומן והספינה חוזרת אחורה בזמן ל- 6 בדצמבר 1941. כמה שעות לפני ההתקפה היפנית על פרל הארבור. לאנשי האונייה יש דילמה: האם לתת להיסטוריה להתרחש או להקדים תרופה למכה?

ג'ים בנט הוא פרופסור לספרות שמנהל רומן עם אחת מתלמידותיו ועם מחלת הימורים רצינית. כשהוא נאלץ ללוות סכום כסף מגאנגסטר כבד הוא מכניס לבוץ לא רק את עצמו אלא גם את אמו העשירה ואת מאהבתו הצעירה. כדי להציל את כולם עליו לצלול לעולם התחתון ולצאת משם בחיים.

גנגסטר יאקוזה יפני מוגלה לארצות הברית. ימאמוטו מתיישב בלוס אנג'לס, שם גר אחיו הצעיר ומגלה שלמרות שהטרטוריה חדשה, הכללים עדיין זהים כשהם מנסים להשתלט על סחר הסמים המקומי.

שיתוף פעולה מוקדם בין ג'ין ויילדר וריצ'רד פריור (המיליונר הזה הוא עני). סקיפ והארי מואשמיםבשוד בנק ונאסרים בכלא במערב. שני הבחורים מן המזרח מתקשים להסתגל להרגלי המערב,עד שאחד הסוהרים מגלה את כשרונו הטבעי של סקיפ לרכיבה פרועה, ופותח רודיאו בין כותליבית הכלא...