Keith Fleming

סיפורו האמיתי של אריק לומאקס, קצין בצבא הבריטי שנשבה ועונה במחנה עבודה יפני במהלך מלחמת העולם השניה. עשרות שנים אחר כך, לומאקס מגלה שהמתורגמן היפני שהיה אחראי לעינויו עדיין חי - ויוצא להתעמת איתו ועם העבר שרודף אותו.