Jeff Kim

אחרי הפסקה ארוכה מאד, חוזרים אולפני סוני לפרק נוסף בסדרה המצליחה. הפעם מככבים, במקום וויל סמית וטומי לי ג'ונס, כריס המסוורת וטסה תומפסון. אחרי שבמשך עשרות שנים הגנו הגברים בשחור על כדור הארץ מפני שלל חלאות מהיקום כולו, הם נאלצים להתמודד מול איום מזן חדש – חפרפרת בתוך הארגון עצמו.

מילטון רובינסון חי חיים שקטים ונעימים, אולם שגרת חייו מופרת כאשר עצם בלתי מזוהה מתרסק בחצר ביתו, וג'ולס, נוסע חוצני יוצא ממנו. מילטון הנרגש מנסה לדווח למשטרה ולמועצת העיר, אך אף אחד אינו מתייחס אליו ברצינות. בלית ברירה מכניס מילטון את ג'ולס אל ביתו ודואג לו. עד מהרה גם ידידותיו של מילטון מכירות את ג'ולס, שמנסה לתקן את ספינת החלל שלו, וכולם מוצאים את עצמם בשרשרת של אירועים מוזרים, בה אפילו הסוכנות לביטחון לאומי מעורבת.