Thomas VDB

בתו היחידה של הקיסר הסיני האן זואנדי בורחת מהנסיך המעיק ששודך לה בעזרתם של הגאלים, וביחוד בעזרתם של הלוחמים האמיצים אסטריקס ואובליקס.

רופא מבריק מקונגו עובר עם משפחתו לעבוד בכפר קטן בצרפת. יחד הם מנסים להתגבר על קבלת הפנים הצוננת של המקומיים.