Nils Hognestad

לאחר שמפקד משטרת סנטה ברברה, קרלטון לאסיטר, הוא נפל למארב ונותר למות, שון וגאס חוזרים לעזור לו ומוצאים את עצמם מסתבכים במקרה שעוסקים בחייהם האישיים, המקצועיים ואפילו העל טבעיים.