James McGrath

פרק נוסף מסדרת "מסע בין כוכבים". הפעם אנו חוזרים לשנים בהם היה ג'יימס קירק נער צעיר ועצבני שחיפש צרות ודרכים מקוריות לפרוק את התסכול שלו. גם צעירותו של ספוק הייתה לא קלה. בתור חצי וולקני וחצי בן אנוש הוא נאלץ לבחור באיזו חברה הוא ירצה לחיות. השאלה הגדולה היא האם לשניים יש את הדרוש כדי להפוך למפקדים מוצלחים, במיוחד לאור העובדה שבקרוב מאוד עומדת לפרוץ מלחמה.

כשצוות האנטרפרייז נקרא לשוב הביתה, הם מגלים קבוצת טרוריסטים בלתי ניתנים לעצירה אשר פרצו מתוך הפדרציה ויצאו כנגד הארגון כולו, הדבר משאיר את עולמם במשבר קשה. קפטן קירק לא נשאר חייב, הוא מוביל את צוותו למצוד אל עולם אפל במיוחד שנמצא באזור מלחמה, כדי לתפוס את האדם שאחראי על הנשק שעלול להשמיד את כולם.