André Simoneau

שוטר ניו יורקי ואשתו הספרית יוצאים סוף-סוף לחופשה מיוחלת באירופה, אבל נאלצים להקדיש את זמנם לפענוח תעלומת רצח על סיפון יכטה של מיליארדר.

שני בני דודים מניו-יורק, וינסנט, מומחה לסחר במניות ומהמר בנפשו, ואנטון, גאון מחשבים, הם שחקנים בעולם המסחר האלקטרוני. החלום שלהם הוא להיות מהירים יתר מכולם במידע שהם מקבלים. הם מתכננים את משימת חייהם להעביר סיב אופטי בין קנזס וניו ג'רזי. פעולה שאמורה לשלשל לכיסיהם 500 מיליון דולר בשנה. כשהם עוזבים את מקום העבודה שלהם, הבוסית שלהם, אווה, מבינה שהם עלו על משהו גדול, והיא לא תבחל בשום אמצעי כדי לעצור אותם במרוץ לכסף הגדול.