צעדו לעולם בו חפותם של בני הנוער מתנגשת באכזריות המלחמה ב"קוקון: ארו נאטסו לא שוג'ו-טאצ'י יורי "(2025). סן ומאיו, שתי תלמידי בית ספר מרוחקים מאוקינאווה, מוצאים את עצמם דוחפים לתוהו ובוהו של מלחמת האוקיאנוס השקט כשהם מגובשים לשמש אחיות לחיילים פצועים. אך כאשר הם מתמודדים עם בחירה בלתי אפשרית, הם מחליטים להתריס נגד פקודות ולצאת לבריחה נועזת.
כאשר החברים הצעירים מנווטים בנוף הבוגדני של גן עדן אידילי שהיה פעם נקרע על ידי קונפליקט, עליהם לסמוך על אומץ ליבם ועל חוסן לשרוד. היופי השופע של אוקינאווה עומד בניגוד מוחלט להרס המלחמה, מצייר תמונה נוקבת של עלות האלימות האנושית. האם סן ומאיו ימצאו דרך להתבצע בחיים, או שמא זוועות המלחמה יצרכו אותם?
"קוקון: ארו נאטסו לא שוג'ו-טאצ'י יורי" שוזר סיפור מרתק של חברות, הקרבה ורוח הנוער הבלתי נעימה לנוכח מצוקות. היכונו לשבוי על ידי סיפור שמתעלה על גבולות ומדבר לנושאים האוניברסליים של אהבה והישרדות. האם תצטרף לסן ומאיו במסעם המחריד שלהם דרך גן עדן שנקרן מלחמה?