מנהלת מצליחה מקייב, שמקובלת על ההנהלה אך שנואה על צוות העובדים שלה, מוצאת את עצמה במרכז מהלך משונה: בכוונת עובדיה לשלוח אותה לחופשה מאולצת, רחוקה מכל הבלגן, על ראשו של רכס הקרפטים האוקראיני. מה שנראה כנסיגה כפויה מן הארגון הופך במהרה להתרחקות מן הדמות שהיא בנתה לעצמה – במקום שקט ורפואה היא נדרשת להתמודד עם טבע פראי, אתגרים בלתי צפויים ועם אנשים שאינם מוכנים לקבל אותה כפי שהיא.
בימים מעל היערות נפתחות דלתות למצבים קומיים ומרגשים כאחד; הכרותות מקריות הופכות לבעלי משמעות, סודות ישנים צפים ועקרונות נדמהים נבחנים מחדש. החופשה הזו לא רק משפיעה על הגיבורה, אלא על כל מי שסביבה – מערכות יחסים מתפוררות ומתרפאות, דעות משתנות והבחירות שעושות הדמויות יניעו שינוי שלא ניתן להחזירו אחורה.