משפחה שפה קשה

אב ברזילאי גאה ומוחצן מוצא יריב ראוי כאשר הוא נפגש עם משפחת בן הזוג הארגנטינאית של בתו בטיול מושקע לבארילוצ'ה. מפגשים קטנים של השוואת מסורת, תחרויות בלתי פורמליות על מי מבשל טוב יותר ושיחה סוערת על כדורגל הופכים לשרשרת של מצבים מצחיקים ופחות צפויים, כשהנופים האלפיניים והאגמים הכחולים משמשים כרקע מושלם לקונפליקט התרבותי.

הטיול הופך לבמה של יריבות ידידותית שמובילה לגילויים, הפתעות וקירבה לא צפויה בין שתי המשפחות. במקום להתהוות שנאה, המתח הקומי מאפשר לכל דמות להראות צדדים רכים שלה, ובסוף המסע הקשיחות נמסה והמשפחה החדשה מתגבשת — כמעט משפחה אמיתית, מלאה בהומור, חום והבנה הדדית.