בלש מהסרטים

ב"דרך הקשה "(1991), כוכב העל של מסך הכסף ניק לאנג עומד להיכנס לעולם הגרגר של פשע בחיים האמיתיים. להוט להוכיח את עצמו כשחקן רציני, ניק מכה בעסקה ייחודית עם קפטן בריקס שיבחן את כישורי המשחק שלו בצורה הכי לא צפויה. בשילוב עם הבלש ללא שטויות ג'ון מוס, ניק צולל ראשית לרחובות הכאוטיות של העיר ניו יורק, ומטרתה לספוג כל גרם של אותנטיות שוטר שהוא יכול למצוא.

כאשר הקסם ההוליוודי של ניק מתנגש עם התנהגותו הקשה של ג'ון, הבמה מיועדת להרפתקה מצחיקה וארוזת אקשן שוטר. אך כאשר רוצח סדרתי מסוכן מאיים על העיר, על הצמד הבלתי סביר להפריש את ההבדלים ביניהם ולעבוד יחד כדי לפצח את המקרה. האם מסלול ההתרסקות של ניק בפתרון פשע יספיק כדי להציל את היום, או שמא התעלולים שלו יניעו את ג'ון במעלה החומה לפני שהם יוכלו לתפוס את האשם? היכונו לנסיעה פרועה מלאה בצחוק, ריגושים ושיעור במה שזה באמת אומר להיות גיבור.