Gary Ballard

Henry, un petit délinquant, est envoyé à Alcatraz dans les années 30. Après une tentative d'évasion ratée, il est placé trois ans en cellule d'isolement, alors que le temps réglementaire y est de 19 jours maximum. Il en sort à moitié fou et décidé à se venger de celui qui l'a trahi.

En 1957, Cesar Faz, un ancien joueur de base-ball à Los Angeles, victime du racisme des ligues majeures, rentre au Mexique où il entraine une petite équipe.