La Hyène intrépide

Lung est un jeune combattant doué mais insouciant, qui préfère paresser et provoquer des bagarres dans les rues plutôt que de suivre les sages conseils de son grand-père qui lui ordonne de ne pas se battre. Son style de kung-fu, à la fois spectaculaire et improvisé, attire l'attention mais cache une certaine immaturité et un refus des responsabilités familiales.

Lorsque, lors d'une rixe, un général brutal reconnaît ce style, il comprend l'appartenance de Lung au clan de son grand-père et engage une traque impitoyable. Le vieil homme est assassiné et la communauté décimée : confronté au chagrin et à la culpabilité, Lung doit alors mûrir, dompter son art et chercher justice face à un ennemi sans pitié.