Chaque été, deux sœurs reviennent chez leur père à Las Cruces, Nouveau‑Mexique, pour une parenthèse qui façonne peu à peu leurs vies. Entre la chaleur du désert, les rituels familiaux et les paysages lumineux, leurs retrouvailles révèlent un homme à la fois profondément aimant et d’une instabilité capable de bouleverser l’équilibre. Ces visites répétées deviennent le théâtre d’émotions contrastées où la tendresse côtoie la tension.
Au fil des années, le film trace un portrait d’initiation intime et nuancé : la complicité fraternelle, les petits moments de bonheur et les blessures laissées par l’imprévisibilité du père dessinent le chemin vers l’âge adulte. Mélancolique et lumineux, In the Summers explore la façon dont les racines familiales forgent nos choix, nos peurs et notre capacité à pardonner, offrant une chronique sensible sur la mémoire et l’amour complexe.