大杉漣

Tokionlahdella sattunut onnettomuus saa hallituksen kokoontumaan hätäistuntoon. Sen aiheuttajaksi epäillään tulivuorta, kunnes yksi virkamiehistä uskaltaa epäillä syyksi jotain muuta – jotain elävää.

Yamamoto kuuluu pahamaineiseen Yakuzaan - japanilaiseen mafiaan. Mutta kun tuhoisa alamaailman sota raivoaa Japanissa, Yamamoto päättää vaihtaa maisemaa. Yamamoto lähtee Los Angelesiin etsiäkseen velipuolensa käsiinsä. Nuorempi veli Ken pyörittää pientä huumekauppaorganisaatiota nuorten asfalttisotureiden avulla. Yamamoton mielestä pikkuveljen jengissä on ainesta enempäänkin: hän haluaa muokata Kenin pikkuporukasta kaupungin ykkösporukan. Tukenaan Yamamotolla on nuori pelimies Denny, joka auttaa japanilaista kolleegaansa selviämään pahimman kulttuurishokin yli. Mutta kun Yamamoton orastava imperiumi päätyy napit vastakkain italialaisen mafian kanssa, pelistä tulee vakavaa. Nuorien ja nälkäisten haastajien on opittava luottamaan toisiinsa - ja opittava jotain kunniasta varkaiden kesken. Heistä tulee enemmän kuin asetovereita: heistä tulee veljiä-

Rikosetsivä Nishi (Takeshi Kitano) vierailee vaimonsa (Kayoko Kishimoto) luona sairaalassa. Samaan aikaan hänen työparinsa ja ystävänsä Horibe (Ren Osugi) jää yksin tarkkailemaan rikollisen asuntoa. Nishi saa kuulla, että hänen vaimonsa on parantumattomasti sairas – ja heti tämän jälkeen, että hänen ystäväänsä on ammuttu.