Brian Backer

Komentaja Lassard päättää tehostaa naapurustovartioiden toimintaa koulutusohjelman avulla. Arvatkaa ketkä toimivat kouluttajina. Ne samat poliisiopistosta valmistuneet, joille lukutaidottomuuskaan ei ollut valmistumisen este. Kun kilpaileva komisario Harris huomaa kuka ahdinkoon joutuneita asukkaita johtaa, hän päättää hetkensä koittaneen ja yrittää häpäistä opiston maineen. Mutta epäonniset etsiväsankarimme hoitavat homman, vaikkakin sähläämällä, siirtymällä ilmojen teille kaksitasoisilla ja kuumailmapalloilla. Luvassa on lyömätön loppuhuipennus. Nouskaa kyytiin!

Kesäleirin vetäjä joutuu nuorten leiriläisten kepposen kohteeksi. Harmiton pila menee kammottavasti pieleen ja ohjaaja palaa pahasti. Viisi vuotta myöhemmin vakavasti vammautunut mies palaa rikospaikalle - tällä kertaa hänellä on mukanaan puutarhasakset?