In the Summers seuraa kahden sisaren vuosittaisia kesävierailuja isän kotiin Las Crucesin, New Mexicon aavikkomaisemassa. Matka ulottuu heidän muotoutuvien vuosien läpi ja paljastaa vähitellen isän lempeyden ja ailahtelevuuden ristiriidan, joka muovaa sisarten suhdetta ja muistojen rakennetta.
Elokuvan ytimessä on perhedynamiikka: läheisyyden, turvattomuuden ja anteeksiannon monimutkainen vuoropuhelu. Kesän kuumuus, kotipaikan pienet rituaalit ja sisarten väliset salaisuudet rakentavat intiimin ja ajoittain kireän tunnelman, jossa lapsuus ja aikuisuus törmäävät.
Kerronta luottaa hienovaraiseen näyttelijäntyöhön ja maisemien hiljaiseen läsnäoloon, mikä tekee tarinasta samaistuttavan ja sydäntäraastavan yhtä aikaa. In the Summers on koskettava kuvaus siitä, miten rakkaus voi olla sekä turva että haava — ja miten ihmiset oppivat kantamaan molempia.