Jean-Marc Généreux

Tüdimus igavast elust. Probleemne abielu. Kohutavalt üksluine igapäevane rutiin. Mida muud, kui tüdimust, peakski üks ületöötanud ametnik (Richard Gere) tundma? Ta sõidab rongiga töölt koju, vaatab ringi, ning märkab ühest aknast sisse piiludes noort tantsuõpetajat (Jennifer Lopez). Ta isegi ei tea miks ta just sealt enda elu taas jooksma üritab saada, kuid ta paneb end tantsukursusele kirja. Aga lootus, et just sellest noorukesest tema õpetaja saab, puruneb peagi, kuna tema juhendajaks määratakse hoopis neiu kogenud meeskolleeg.