Shrirenu elab traditsioonide ja kohustuste raamistikus, Madhu aga liigub läbi elu vabandamatult oma reegleid järgides. Kui nende teed ristuvad, tärkab kohmakas ja magus armastuslugu — väikeste, hellade hetkedega, mis tunduvad samaaegselt haavatavad ja lootusrikkad. Isiklik ja kultuuriline pinge paneb suhte proovile ning peategelaste vahel valitseb vaikne, kuid tuntav erimeelsus ootuste ja soovide vahel.
Film toetub pehmele, inimlikule näitlejatööle ja delikaatsele suunisele, et näidata, kuidas patriarhaadi varjud mõjutavad isegi kõige intiimsemaid otsuseid. Lugu ei anna lihtsaid vastuseid, vaid kutsub vaatajat kaasa mõtlema vabaduse, vastutuse ja muutumise võimalikkuse üle. Aap Jaisa Koi on tundlik portree armastusest, mis püüab leida oma rada traditsiooni ja isikliku tahte vahel.