In the Summers

Kaks õde rändavad läbi kujunemise aastate, veetes iga suvi oma isa kodus Las Cruces'is, New Mexico kuiva ja avara kõrbe taustal. Need aastaajalised külastused paljastavad vägivallatu armastuse ja ettearvamatuse vahelise habraste tasakaalu: isa on nii hooliv kui ka äkiline, tema tujud ja headus vormivad tütarde mälestusi ja otsuseid. Film jälgib väikeseid hetki ja suurte otsuste tagajärgi, kus päikeseline suvi varjutab nii intiimsust kui pinget.

Lugu on peen ja emotsionaalne portree kasvamisest, perekondlikust lojaalsusest ja vabadusehele ulatuvast soovist. Kaadrid New Mexico maastikust, vaiksed vestlused ja vasturääkivad tunded loovad atmosfääri, kus iga suvi kannab endas uusi tõdesid ja vanu haavu, mille kaudu õed õpivad üksteist ja iseennast paremini mõistma.