Octavio ja Adela sündisid samal päeval, 14. aprillil 1931. Järgnevate kaheksakümne aasta jooksul põimuvad nende elud läbi intensiivsete kohtumiste ja arusaamatuste kaheksas episoodis. Iga peatükk paljastab uusi kihte nende suhtest — kirg, lootused, valud ja valikud, mis vormivad nii nende isiklikke saatuseid kui ka ümberkaudset ajastut.
Film kannab vaataja läbi ajas toimuvate muutuste, näidates, kuidas ajaloolised pöörded ja isiklikud kaotused ning võidud mõjutavad nende teid. Kaunid visuaalid ja peened näitlejatööd loovad liigutava portree armastusest, mis aja jooksul kordub, kannatab ja vahel uuesti tärkab.