Michael Gahr

Ο Τσάρλι, ένα φτωχό παιδί, ονειρεύεται να κερδίσει στο διαγωνισμό του βιομήχανου ζαχαρωτών Γουίλι Γουόνκα, που έχει για έπαθλο δωρεάν σοκολάτες εφ όρου ζωής. Όμως, η οικογένειά του δεν διαθέτει χρήματα για να αγοράζει τα γλυκά που κρύβουν τα τυχερά χαρτάκια...

Ο Καίσαρ, αποφασισμένος να νικήσει επιτέλους τους απεχθείς Γαλάτες, αναθέτει στον συκοφάντη Λούκουλλο να συλλάβει τον Πανοραμίξ, παρασκευαστή του μαγικού φίλτρου που τους κάνει παντοδύναμους και να τον γκρεμίσει … από την άκρη του κόσμου. Ξεκινώντας να βρουν τον πολύτιμο Δρυίδη τους, οι αχώριστοι φίλοι Αστερίξ και Οβελίξ καταλήγουν μετά από πολλές περιπέτειες στην άγνωστη ως τότε Αμερική…

Ενας πρώην πιλότος και πρώην μποξέρ φτάνει στο Βερολίνο σαν προπονητής της γαλλικής ομάδας του μποξ στους Ολυμπιακούς του 1936 και έρχεται αντιμετωπος με το πραγματικό πρόσωπο τ ου ναζισμού που κυριαρχεί πίσω από τη φαντασμαγορική ατμόσφαιρα των αγώνων.