Ian Thompson

Είναι καλοκαίρι και ο Γκρεγκ ανυπομονεί να παίξει βιντεοπαιχνίδια και να περάσει χρόνο με τους φίλους του. Ωστόσο, ο μπαμπάς του έχει άλλα σχέδια: αποφάσισε ότι πρέπει να περάσει χρόνο για να δεθούν πατέρας και γιος. Μέσα στην απελπισία του να αποτρέψει τον πατέρα του από το να καταστρέψει τις καλοκαιρινές του διακοπές, ο Γκρεγκ προσποιείται ότι έχει δουλειά σε ένα αριστοκρατικό κάντρι κλαμπ. Αλλά το σχέδιο αποτυγχάνει εν μέσω ντροπιαστικών ατυχιών και ενός ταξιδιού για κατασκήνωση που πήγε όαο στραβά γινόταν.