Leonard Tepper

Ενώ η οικογένεια ΜακΚάλιστερ ταξιδεύει ως τη Φλόριντα για τα Χριστούγεννα, ο δαιμόνιος πιτσιρίκος Κέβιν επιβιβάζεται κατά λάθος σε ένα αεροπλάνο με προορισμό τη Νέα Υόρκη. Εκεί, θα συναντήσει και πάλι τους περίφημους ληστές!

Βρισκόμαστε στο 1969 και ο νεοπροσληφθείς, σε μια τοπική κλινική του Μπρονξ στη Νέα Υόρκη, νευρολόγος Malcolm Sayer χορηγεί στον Leonard Lowe και σε άλλους κατατονικούς ασθενείς του, οι οποίοι επέζησαν της επιδημίας εγκεφαλίτιδας του 1917, το νέο φάρμακο L-Dopa, το οποίο παρουσιάζει ευεργετικές επιδράσεις. Έχοντας «ξυπνήσει», μετά από χρόνια σε κατατονική κατάσταση, έχουν να αντιμετωπίσουν μια καινούργια ζωή σε μια εντελώς καινούργια εποχή.