Sébastien Lalanne

Αφού αποκατέστησε το όνομά του, ο ιδιοφυής μηχανικός Λίνο έχει μόνο έναν στόχο: να εκδικηθεί τους διεφθαρμένους αστυνομικούς που σκότωσαν τον αδελφό και τον μέντορά του.

Η πλοκή εστιάζει στον ‘Lino’ (Lenoir), έναν μηχανικό αυτοκινήτων, γνωστό για τις μετατροπές που κάνει σε αμάξια που προτιμούν να χρησιμοποιούν πολλοί από τον κόσμο της παρανομίας. Ο ίδιος κατηγορείται άδικα για φόνο. Οι αρχές τον πιέζουν να συνεργαστεί μαζί τους για να αποφύγει την φυλακή. Η μόνη απόδειξη που υπάρχει για την αθωότητά του είναι η σφαίρα από το παραπάνω έγκλημα η οποία είναι σφηνωμένη σε ένα κλεμμένο όχημα.

Η ηθική ενός πράκτορα ειδικών αποστολών δοκιμάζεται όταν διεισδύει σε ένα συνδικάτο εγκλήματος και έρχεται απροσδόκητα κοντά με τον μικρό γιο του αφεντικού.