Daniel Hugh Kelly

Η ζωή της Ντόνα Τρέντον, μιας νοικοκυράς των προαστίων, αναστατώνεται όταν ο σύζυγος της μαθαίνει πως έχει παράνομο δεσμό. Ο Μπρετ Κάμπερ είναι ένα παιδί με μόνη συντροφιά έναν σκύλο του Αγίου Βερνάρδου, τον Κούτζο. Τον σκύλο τον δαγκώνει μια σπάνιου είδους νυχτερίδα. Ο σύζυγος της Ντόνα λείπει για δουλειές κι αυτή παίρνει τον 5χρονο γιος τους για να επισκευάσουν το αυτοκίνητο της. Όμως, το πηγαίνουν στον πατέρα του Μπρετ κι ο Κούτζο έχει αρχίσει να φέρεται αλλόκοτα.

Το πλήρωμα του Εντερπράιζ θα επαναστατήσει ενάντια στην ίδια την Ομοσπονδία, όταν ο Πικάρ αποφασίζει να βοηθήσει την ειρηνική φυλή του Ba'ku εναντίον των Son'a. Οι μεν κατοικούν σε έναν πλανήτη που χαρίζει τη μακροζωία και τη σοφία. Οι δε θέλουν να τον κατακτήσουν και να εκμεταλλευτούν τις ευεργετικές του ιδιότητες.

Η Κλερ Γκρέγκορι, μια προσωπικότητα της ανώτερης τάξης της Νέας Υόρκης, γίνεται μάρτυρας μιας δολοφονίας σε ένα πολυτελές νυχτερινό κέντρο. Ο ντετέκτιβ Μάικ Κίγκαν, πρόσφατα προαχθείς, αναλαμβάνει να την προστατεύσει.