Daniel Suárez

Παραγκωνισμένος από μια καινούργια γενιά απίστευτα γρήγορων αγωνιστικών αυτοκινήτων, ο Κεραυνός Μακουίν, ξαφνικά μένει εκτός του αθλήματος που τόσο αγαπάει. Για να ξαναμπει στο παιχνίδι, θα χρειαστεί την βοήθεια της πρόθυμης νεαρής τεχνικού, Cruz Ramirez, που έχει ένα δικό της πλάνο για τη νίκη, την έμπνευση του Ντοκ Χάντσον, αλλά και μερικές εντελώς απροσδόκητες ιδέες. Και θα αποδείξει τελικά ότι ο αριθμός 95 δεν έχει ακόμα ξοφλήσει, καθώς η μεγαλύτερη πίστα αγώνων του Piston θα δοκιμάσει την καρδιά ενός πρωταθλητή.

Μετά τη συντριβή του αυτοκινήτου του, ένας αστυνομικός που αναρρώνει από χειρουργική επέμβαση στα μάτια, προσλαμβάνει έναν οδηγό της Uber για να τον βοηθήσει να πιάσει έναν έμπορο ηρωίνης. Το αταίριαστο ζευγάρι σύντομα θα βρεθεί μέσα σε μια άγρια κατάσταση παρακολουθήσεων και πυροβολισμών, καθώς ανακαλύπτει την άθλια πλευρά της πόλης.