Don Ritchie

Μετά από ένοπλη συμπλοκή, ο Μάρκους ανακαλεί μνήμες από το ταξίδι της ζωής του: από τα παιδικά του χρόνια ως ορφανό παιδί στους δρόμους του Μπρονξ και την ανάμειξή του στο εμπόριο ναρκωτικών μέχρι τη συνεργασία του με έναν πρώην κατάδικο που του έδωσε την ευκαιρία να γίνει ένας πετυχημένος ράπερ.

Μια νέα φουρνιά νεοσύλλεκτων καταφτάνει στην Αστυνομική Ακαδημία, και αυτή τη φορά περιλαμβάνει μια ομάδα εθελοντών πολιτών οι οποίοι συμμετέχουν στο καινούριο πρόγραμμα του Διοικητή Λασάρντ "Πολίτες σε Περιπολία". Και ενώ το πρόγραμμα έχει την υποστήριξη της πολιτείας για την ενδυνάμωση των σχέσεων με τους πολίτες, ο αηδιασμένος Αρχηγός Χάρις είναι αποφασισμένος να το δει να αποτυγχάνει.

Η δεκατριάχρονη φασιονίστα Λέξι Γκολντ μπορεί να περηφανεύεται που γράφει όλα τα κουτσομπολιά του σχολείου στη στήλη της. Αλλά όταν ο δάσκαλός της, κύριος Γουόκερ, αγνοείται, συνεργάζεται μαζί με τους φίλους της για να βρουν τι ακριβώς του συνέβη, ελπίζοντας μέσα από αυτή την περιπέτεια να γράψουν την ιστορία της ζωής τους.