Nik Pjeternikaj

Ο αστυνομικός ντετέκτιβ της Νέας Υόρκης Τζον Σαφτ συλλαμβάνει τον Γουώλτερ Γουέιντ Τζούνιορ για ένα ρατσιστικά υποκινούμενο φόνο. Αλλά ο μόνος μάρτυρας εξαφανίζεται και ο Γουέιντ την κοπανάει για την Ελβετία. Δύο χρόνια μετά ο Γουέιντ γυρνάει για να δικαστεί, σίγουρος πως τα χρήματα και η επιρροή του θα τον αθωώσουν, ειδικά εφόσον έχει πληρώσει έναν μεγαλέμπορο ναρκωτικών για να εξαφανίσει το μάρτυρα.

Ο Μπόμπι Γκριν έχει γυρίσει την πλάτη του στην οικογενειακή παράδοση που θέλει τους άντρες να γίνονται αστυνομικοί και διευθύνει ένα θρυλικό νυχτερινό κέντρο. Η χρονιά είναι το 1988 και το εμπόριο ναρκωτικών ανθίζει. Ο Μπόμπι προσπαθεί να κρατά αποστάσεις από ένα Ρώσο μαφιόζο που χρησιμοποιεί το νυχτερινό κέντρο για τις συναλλαγές του. Αυτό που δε γνωρίζει είναι πως ο αδερφός του κι ο πατέρας του, και οι δύο αστυνομικοί, έχουν βάλει τον μαφιόζο στο μάτι. Σύντομα θα πρέπει να έρθει αντιμέτωπος με το πεπρωμένο του και να ισορροπήσει συναισθήματα, όπως η αγάπη, η απώλεια και η προδοσία.

Ο Γουίλ, ένας πλέιμποϊ κοντά στα 50 κι επιτυχημένος σεφ γνωστού εστιατορίου της Νέας Υόρκης, είναι γνωστός για τα σεξουαλικά του κατορθώματα, αλλά και για την ικανότητά του να ξελογιάζει τις γυναίκες αποφεύγοντας όμως πάντα τη δέσμευση. Μέχρι που γνωρίζει τη Σάρλοτ και αισθάνεται ότι ο μέχρι τώρα τρόπος ζωής του έχει φτάσει σε αδιέξοδο. Η Σάρλοτ, μόλις 21 χρονών, είναι ένα ελεύθερο πνεύμα γεμάτη λαχτάρα να γνωρίσει τις χαρές της ενήλικης ζωής. Ο Γουίλ δείχνει έντονο ενδιαφέρον για τη Σάρλοτ, περιμένοντας όμως ακόμη ένα γρήγορο κι εύκολο ρομάντζο. Οι συναντήσεις τους δεν είναι ούτε εύκολες, ούτε γρήγορες. Τη στιγμή που ο Γουίλ είναι έτοιμος να δραπετεύσει από μία ακόμη σχέση, η Σάρλοτ τού αποκαλύπτει ότι έχει τους δικούς της λόγους να πιστεύει πως τίποτα δεν κρατάει για πάντα.