Rick Cicetti

Ένας αστυνομικός της Νέας Υόρκης αντιμετωπίζει συντριπτικά γεγονότα όταν η χριστουγεννιάτικη επίσκεψή του στην Καλιφόρνια διακόπτεται από μια τρομοκρατική εισβολή στο κτίριο γραφείων της εν διαστάσει συζύγου του.

Τα τελευταία τέσσερα χρόνια, ο αστυνόμος Τζακ Κέιτς κυνηγάει έναν μυστηριώδη κι επικίνδυνο άντρα, γνωστό ως The Iceman. Σε μια του καταδίωξη, ο Τζακ σκοτώνει έναν κακοποιό σε άμυνα κι απειλείται με φυλάκιση. Θα βρει μια φωτογραφία που αποδεικνύει ότι ο Iceman έχει επικηρύξει τον Ρέτζι Χάμοντ, που αποφυλακίζεται την επόμενη ημέρα. Ο Τζακ ζητά ξανά την βοήθεια του Ρέτζι για να βρει τον εγκληματία και να καθαρίσει το όνομα του.

Ο σκληρός αστυνόμος Μάικλ Ντούλεϊ γίνεται στόχος ενός εμπόρου ναρκωτικών και αναζητά τον κατάλληλο συνεργάτη για να τον συλλάβει. Ένας «φίλος» του δίνει ένα λυκόσκυλο με το όνομα Τζέρι Λι, εκπαιδευμένο να ανιχνεύει ναρκωτικά. Κι ενώ θα αποδειχτεί ο καλύτερος συνεργάτης για τη δουλειά, ο Τζέρι Λι έχει μια ιδιαίτερη προσωπικότητα που θα φέρει τον αστυνόμο σε μεγάλους μπελάδες.