Jason S. Gondek

Ο Γκας είναι ο ανιχνευτής ταλέντων της ομάδας μπέιζμπολ των Atlanta Braves, αλλά η ηλικία του πλέον είναι προχωρημένη. Αυτό που θέλει να ανακαλύψει είναι αν ακόμα έχει αξία ως ανιχνευτής, αλλά και ως πατέρας. Έτσι, παίρνει μαζί την κόρη του, Μίκι, στο τελευταίο του ταξίδι ως ανιχνευτής για να τσεκάρει τον ταλαντούχο Μπο Τζέντρι. Κατά το ταξίδι του, θα έρθει κοντά με έναν αντίπαλο ανιχνευτή, τον Τζόνι, έναν άντρα που είχε περάσει από τον έλεγχο του Γκας όταν ήταν ακόμα παίκτης. Όμως, ο Τζόνι δείχνει ιδιαίτερο ενδιαφέρον και για τη Μίκι, κάτι που δεν εγκρίνει ο Γκας.

Ένας παλαίμαχος προπονητής του μποξ, με πάθος για την κέλτικη λογοτεχνία, αλλά και εσωτερική οδύνη για την απώλεια επαφής με την κόρη του, δέχεται ύστερα από πολλούς δισταγμούς να αναλάβει την προπόνηση μιας 30χρονης σερβιτόρας, η οποία, αν και μεγάλη σε ηλικία, φαίνεται να έχει ταλέντο στη γυναικεία πυγμαχία.

Αντιμέτωποι με τις προσωπικές τους κρίσεις, οι αστυνομικοί Ρότζερ και Μάρτιν καλούνται να εξαρθρώσουν ένα κύκλωμα λαθρεμπορίας μεταναστών. Σύντομα, θα μπουν τόσο εκείνοι όσο και οι οικογένειές τους στο στόχαστρο Κινέζων μαφιόζων.

Ο Γκας είναι ο ανιχνευτής ταλέντων της ομάδας μπέιζμπολ των Atlanta Braves, αλλά η ηλικία του πλέον είναι προχωρημένη. Αυτό που θέλει να ανακαλύψει είναι αν ακόμα έχει αξία ως ανιχνευτής, αλλά και ως πατέρας. Έτσι, παίρνει μαζί την κόρη του, Μίκι, στο τελευταίο του ταξίδι ως ανιχνευτής για να τσεκάρει τον ταλαντούχο Μπο Τζέντρι. Κατά το ταξίδι του, θα έρθει κοντά με έναν αντίπαλο ανιχνευτή, τον Τζόνι, έναν άντρα που είχε περάσει από τον έλεγχο του Γκας όταν ήταν ακόμα παίκτης. Όμως, ο Τζόνι δείχνει ιδιαίτερο ενδιαφέρον και για τη Μίκι, κάτι που δεν εγκρίνει ο Γκας.

Λος Άντζελες 1928: Ένα Σάββατο πρωί η Κριστίν Κόλινς αποχαιρετά, όπως κάθε μέρα άλλωστε, τον 9χρονο μοναχογιό της Ουόλτερ και πηγαίνει στη δουλειά της. Όταν όμως επιστρέφει, ο γιος της έχει μυστηριωδώς εξαφανιστεί. Μετά από πολλές αποτυχημένες έρευνες, ένα αγόρι εμφανίζεται από το πουθενά και ισχυρίζεται πως είναι ο γιος της. Όταν πιέζει τις Αρχές να συνεχίσουν τις έρευνες προκειμένου να βρεθεί το παιδί της, η Κριστίν συνειδητοποιεί πως οι γυναίκες δεν επιτρέπεται να προκαλούν το σύστημα γιατί το πληρώνουν ακόμα και με την ίδια τους τη ζωώ. Μοναδικός της σύμμαχος σε αυτήν την άνιση μάχη, ένας ακτιβιστής ιερωμένος που τη βοηθά να παλέψει ενάντια στο διεφθαρμένο σύστημα για να ανακαλύψει μια αλήθεια που δεν αφήνει κανέναν ανεπηρέαστο!

Ένας επιστήμονας του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας επιστρέφει από τη Ν. Αμερική, φέρνοντας τα κιβώτια με τα ευρήματά του, τα οποία αποδεικνύονται άδεια. Παράλληλα, μια σειρά από φόνους ξεκινά.