Joe Palubinsky

Ο Τζιμ Στόουν και ο Ντέιβιντ Γουότερς είναι δυο αστυνομικοί, τοποθετημένοι σε βαρετές δουλειές γραφείου, βγάζοντας χαρτζιλίκι κάνοντας παράνομα διευκολύνσεις σε συναδέλφους. Όταν ο Στόουν ακούει για έναν έμπορο ηρωίνης που στα γρήγορα βρήκε να ξεπληρώσει το υψηλό κόστος αποφυλάκισης, οι δύο φίλοι αποφασίζουν να βρουν την πηγή ενός τέτοιου μεγάλου χρηματικού ποσού. Μέσω αρχείων της δουλειάς τους, ανακαλύπτουν πως υπάρχει ένα «θησαυροφυλάκιο» χτισμένο στο ψυγείο ενός μικρού μπακάλικου. Γρήγορα, καταστρώνουν ένα σχέδιο κλοπής του, αλλά όταν ανακαλύπτουν το τι αληθινά περιέχει η κρύπτη που αποζητούσαν, είναι ήδη αργά να κάνουν πίσω...