Stuart W. Yee

Η ανήλικη κόρη του Κινέζου προξένου στο Λος Άντζελες πέφτει θύμα απαγωγής. Γνωρίζοντας ότι πρόκειται για πράξη εκδίκησης, ο ντετέκτιβ Λι φτάνει από το Χονγκ Κονγκ στις ΗΠΑ, προκειμένου να βοηθήσει στην έρευνες. Μαζί με έναν Αφροαμερικανό συνάδελφό του, που ακολουθεί ανορθόδοξες μεθόδους, θα συγκρουστούν με το οργανωμένο έγκλημα.

Προκειμένου ο νεαρός Σον Μποσγουελ, ένας λάτρης των αυτοσχέδιων αγώνων αυτοκινήτου, να αποφύγει τις άσχημες παράνομες παρέες που πολύ σύντομα θα τον οδηγούσαν πίσω από τα κάγκελα της φυλακής, παίρνει την δύσκολη απόφαση να ταξιδέψει για το μακρινό Τόκιο, προκειμένου να ζήσει πιο ήρεμα μαζί με τον στρατιωτικό θείο του. Εκεί όμως θα τον περιμένει μια ευχάριστη έκπληξη, αφού στην γιαπωνέζικη πρωτεύουσα το street racing είναι καθημερινό φαινόμενο στους καυτούς δρόμους της πόλης.