李俊傑

Στο Χονγκ Κονγκ, ο αστυνόμος Κέβιν Τσαν ξεσκεπάζει τον έναν εγκληματία μετά τον άλλο. Παρά τις επιτυχίες του οι ανορθόδοξες μέθοδοι που χρησιμοποιεί αναγκάζουν τους προϊσταμένους του να τον μεταθέσουν στο τμήμα τροχαίας. Την ίδια περίοδο ο μεγαλύτερός του εχθρός, ο αρχηγός της Μαφίας, βγαίνει από τη φυλακή και ορκίζεται να μετατρέψει τη ζωή του αστυνόμου που τον φυλάκισε σε αληθινή κόλαση. Παρά τις προκλήσεις που δέχεται, ο Κέβιν προσπαθεί να κρατήσει την ψυχραιμία του αλλά όλα ανατρέπονται όταν εξαφανίζεται η κοπέλα του. Γεμάτος οργή και διψασμένος για εκδίκηση, ο Κέβιν θα φτάσει στα άκρα για να σώσει την αγαπημένη του αλλά και για να απαλλαγεί μια για πάντα από τον εχθρό του...

Στο Χονγκ Κονγκ, ο αστυνόμος Κέβιν Τσαν ξεσκεπάζει τον έναν εγκληματία μετά τον άλλο. Παρά τις επιτυχίες του οι ανορθόδοξες μέθοδοι που χρησιμοποιεί αναγκάζουν τους προϊσταμένους του να τον μεταθέσουν στο τμήμα τροχαίας. Την ίδια περίοδο ο μεγαλύτερός του εχθρός, ο αρχηγός της Μαφίας, βγαίνει από τη φυλακή και ορκίζεται να μετατρέψει τη ζωή του αστυνόμου που τον φυλάκισε σε αληθινή κόλαση. Παρά τις προκλήσεις που δέχεται, ο Κέβιν προσπαθεί να κρατήσει την ψυχραιμία του αλλά όλα ανατρέπονται όταν εξαφανίζεται η κοπέλα του. Γεμάτος οργή και διψασμένος για εκδίκηση, ο Κέβιν θα φτάσει στα άκρα για να σώσει την αγαπημένη του αλλά και για να απαλλαγεί μια για πάντα από τον εχθρό του...

Ο "μικρός δράκος" πέρνει μετάθεση ως Επιθεωρητής της Αστυνομίας στην περιοχή της Sai Wan και πρέπει να τα βάλει με έναν τοπικό γκάνκστερ και την συμμορία του, με κάποιους φυγάδες πειρατές και με έναν διευθαρμένο Επιθεωρητή της Αστυνομίας...