Brian Beltran

Μέσα των 1980 κι ο σοβιετικός στρατός επελαύνει στο Βερολίνο. Στο Λόρενς του Κάνσας, οι άνθρωποι συνεχίζουν τις καθημερινές του συνήθειες, αλλά και υπό τον φόβο ενός πυρηνικού πολέμου. Ο φόβος γίνεται πραγματικότητα κι ο εφιάλτης έχει μεταφερθεί στην επόμενη ημέρα του ολέθρου.

Ένας νεαρός βγαίνει ραντεβού με την κοπέλα που αγαπά, παίρνοντας κρυφά την παλιά Κάντιλακ τού παππού του χωρίς να έχει ακόμα δίπλωμα οδήγησης και μπλέκεται σε απρόσμενες περιπέτειες. Το μόνο που πρέπει να έχει στο νου του είναι να μην πάθει τίποτα το αμάξι.