John Bloom

Ο Rick, ένας φτωχός οδηγός σχολικού λεωφορείου πρόκειται να παντρευτεί τη Debbie, γόνο πλούσιας οικογένειας. Οι γονείς και ο πρώην φίλος της τον μισούν, ενώ οι φίλοι του ετοιμάζουν ένα πάρτυ για εργένηδες σε σουίτα πολυτελούς ξενοδοχείου, με όλα τα απαραίτητα "κομφόρ".

Ο καλοκάγαθος οικογενειάρχης Τσετ παίρνει τη φαμίλια του για διακοπές στην εξοχή, δίπλα σε μια λίμνη, κι ενώ η υπόλοιπη οικογένεια δεν είναι τόσο χαρούμενη για αυτό. Οι υψηλές του προσδοκίες για κάτι όμορφο καταστρέφονται, όταν ο γαμπρός του, ο Ρόμαν, καταφτάνει απρόσκλητος με την παράξενη οικογένεια του. Ο Τσετ και οι δικοί του προσπαθούν παρά ταύτα να περάσουν καλά, αν και η οικογένεια του Ρόμαν κάνει τα πάντα για να συμβεί το αντίθετο.

Έχοντας προβλήματα με την ατμόσφαιρα του πλανήτη τους, οι Κλίνγκον αποφασίζουν να ενωθούν με την Ομοσπονδία, τερματίζοντας έτσι τον πολυετή πόλεμο. Το Εντερπράιζ αναλαμβάνει να συνοδεύσει το σκάφος τους στη Γη. Όμως, καθ΄ οδόν, ο Κανγκελάριος των Κλίνγκον δολοφονείται. Ο Κερκ και ο δόκτορ ΜακΚόι συλλαμβάνονται και φυλακίζονται στον παγωμένο πλανήτη Ρούρα Πέντε.

Ένας σκληροτράχηλος κατάδικος μαζί με ένα νεαρό φυλακισμένο δραπετεύουν από μια βάναυση φυλακή στην καρδιά του χειμώνα, για να βρεθούν σε ένα εκτός ελέγχου τρένο μαζί με μια τεχνικό των σιδηροδρόμων, ενώ ταυτόχρονα τους καταδιώκει ο εκδικητικός υπεύθυνος ασφαλείας της φυλακής.