Tom Lowell

Ο Κορνήλιος και η Ζίρα δραπετεύουν από τον καταδικασμένο πλανήτη τους με το επιδιορθωμένο διαστημόπλοιο του Τέηλορ και ταξιδεύουν πίσω στο χρόνο. Όταν φτάνουν στο Λος Άντζελες της δεκαετίας του '70, ο κόσμος τους υποδέχεται με περιέργεια και φόβο.

Ένας ήρωας του πολέμου της Κορέας ανακαλύπτει ότι βρίσκεται έρμαιο στα χέρια μιας σκοτεινής παραπολιτικής οργάνωσης και ότι έχει υποστεί πλύση εγκεφάλου για να δολοφονήσει ένα φιλελεύθερο πολιτικό. Το συγκλονιστικό μυστικό όμως θα το μάθει στο τέλος....