Ernest Perry Jr.

Ο Φλέτσερ Ριντ είναι ένας ετοιμόλογος δικηγόρος και καθ΄έξιν ψεύτης. Όταν ο γιος του Μαξ σβήνει τα κεριά του για τα 5α του γενέθλια κάνει μόνο μια ευχή: να σταματήσει ο πατέρας του για μια μέρα να λέει ψέματα. Όταν η ευχή του βγαίνει αληθινή, ο Φλέτσερ ανακαλύπτει πως το στόμα του έχει γίνει το μεγαλύτερό του μειονέκτημα.

Ο Eddie Felson ήταν κάποτε επαγγελματίας παίκτης του μπιλιάρδου κι έχει αποσυρθεί εδώ και 25 χρόνια. Ένα βράδυ θα συναντήσει τον Vincent έναν πολύ καλό παίκτη που θα του θυμίσει τα νιάτα του και θα του ξυπνήσει την επιθυμία να τον εκμεταλλευτεί για να πλουτίσει. Του προτείνει λοιπόν να τον διδάξει τον παλιό τρόπο με τον οποίο κέρδιζαν χρήματα από στοιχήματα οι μπιλαρδόροι, ξεγελώντας τους αντιπάλους. τους. Ο Vincent δέχεται και ξεκινούν μαζί μια περιοδεία σε όλη τη χώρα. Όμως η επιδειξιομανία του Vincent αποθαρρύνει τους αντιπάλους του να συναγωνιστούν μαζί του, προκαλώντας έτσι προβλήματα και στην σχέση του με τον Eddie, μαλώνουν και χωρίζουν. Ο Έντι ξαναρχίζει να παίζει και σύντομα ξανασυναντούνται με τον Βίνσεντ σαν αντίπαλοι.

Ο Ντάνι κι ο Ρέι είναι δύο ζυμωμένοι στον δρόμο αστυνομικοί του Σικάγο. Όταν σε μια υπόθεση φτάνουν στα όρια να σκοτωθούν, ο αρχηγός τους αναγκάζει να πάρουν άδεια για διακοπές. Έτσι βρίσκονται στην καυτή Φλόριντα, όπου αμφιταλαντεύονται αν πρέπει να παραιτηθούν και να ανοίξουν μπαρ. Επιστρέφοντας στο Σικάγο για να ανακοινώσουν τις προθέσεις τους στον αρχηγό, ανακαλύπτουν ότι ο Τζούλιο, ο έμπορος ναρκωτικών που πήγε να τους σκοτώσει, αφέθηκε ελεύθερος και είναι έτοιμος για μεγάλη βρώμικη συμφωνία. Μη θέλοντας να το χωνέψουν και πριν παραιτηθούν από το σώμα, αποφασίζουν να τελειώσουν μία και καλή τη συγκεκριμένη υπόθεση.