Cliff Bemis

Ένας διακεκριμένος επιστήμονας, που προωθεί τις εναλλακτικές πηγές ενέργειας, πέφτει θύμα απαγωγής και αντικαθίσταται από έναν σωσία του. Ο μόνος που μπορεί να αποκαλύψει τη συνωμοσία είναι ο ατρόμητος υπαστυνόμος Φρανκ Ντρέμπιν.

Ο καλοκάγαθος οικογενειάρχης Τσετ παίρνει τη φαμίλια του για διακοπές στην εξοχή, δίπλα σε μια λίμνη, κι ενώ η υπόλοιπη οικογένεια δεν είναι τόσο χαρούμενη για αυτό. Οι υψηλές του προσδοκίες για κάτι όμορφο καταστρέφονται, όταν ο γαμπρός του, ο Ρόμαν, καταφτάνει απρόσκλητος με την παράξενη οικογένεια του. Ο Τσετ και οι δικοί του προσπαθούν παρά ταύτα να περάσουν καλά, αν και η οικογένεια του Ρόμαν κάνει τα πάντα για να συμβεί το αντίθετο.

Στις 11 Σεπτεμβρίου 2001, η Μητρόπολη της Νέας Υόρκης, ξύπνησε μέσα στον εφιάλτη, όταν κυριευμένα από τρομοκράτες αεροσκάφη, κατέπεσαν, προκαλώντας τον θάνατο εκατοντάδων ανθρώπων, στους δύο ουρανοξύστες του Παγκόσμιου Κέντρου Εμπορίου, γνωστότερους ως Δίδυμους Πύργους. Τα θύματα της τρομοκρατικής επίθεσης θα ήταν σίγουρα πολλαπλάσια, αν δεν εμφανίζονταν γεμάτοι αυταπάρνηση οι αστυνομικοί και οι πυροσβέστες της πόλης, που θυσίασαν την ζωή τους προκειμένου να βγάλουν περισσότερους ανθρώπους σώους από την κόλαση. Ανάμεσα τους υπήρξαν ο αστυνόμος Γουίλ Χιμένο και ο αξιωματικός Τζον ΜακΛάφλιν, που παρέμειναν θαμμένοι κάτω από τα συντρίμμια για πολλές ημέρες περιμένοντας το θαύμα.