Pierre Aussedat

Året er 1122. Ridderen Godefroy er på vej hjem for at gifte sig efter at have frelst både kongen og fædrelandet. Undervejs rammes han desværre af en ondskabsfuld heks' forbandelse og opdager, at hans svigerfar er blevet forhekset til en bjørn. Godefroy nedlægger svigerfaren med sin armbrøst, og sammen med sin lille våbenbærer Jacquoille opsøger han fortvivlet en troldmand. Ved hjælp af en magisk trylledrik skal de rejse nogle dage tilbage i tiden for at rette fejltagelsen. Desværre er troldmanden temmelig senil, så nok lykkes det ham at sende vores venner på en tidsrejse, men det bliver til fremtiden. Helt præcis 871 år frem - til vor tid. Stedet, de havner på, er det samme, og slottet findes stadig, men det er nu bygget om til luksushotel. Der hersker stor forvirring, og snart ender alt i totalt kaos!

Den store poet og fægter Cyrano De Bergerac. Han udfordrer gerne sine omgivelser med både sit skarpe sværd og vise ord, men han vover ikke at afsløre sin store kærlighed til Roxanne. Han tro ikke på, at hun kan elske ham på grund af hans meget fremtrædende næse. Han ved dog, at Roxanne elsker poesi og gennem den smukke, men udannede Christian lader Cyrano sine lyriske kærlighedserklæringer fremføres for hende, men Roxanne opfatter ordene som Christians egne og hun forelsker sig i ham i stedet.