Fayolle Jean

To erfarne politiagenter tvinges til at arbejde sammen om at afsløre en seriemorder, som spreder skræk og rædsel i Canadas hockyverden. Der er bare ét problem; de kan simpelthen ikke fordrage hinanden! Og så hjælper det ikke at den ene taler engelsk og den anden taler fransk.