Diana Stewart

Alice er en 38-årig erfaren og ambitiøs kvinde som arbejder på modemagasinet Rebelle. Efter en rejse glemmer hun et usb-stik på flyet. Det bliver fundet af den 19-årige arkitektstuderende Balthazar Apfel. Da Alice skal have sin usb-nøgle, tilbyder Balthazar hende et lift på sin knallert. Det ser hendes arbejdskolleger. Dagen efter har hendes chef en idé omkring en ny reportage om hvordan det er at møde nogen som er 20 år yngre. Alice tager opgaven i håb om at det kan føre til avancement på redaktionen – men den strengt professionelle indfaldsvinkel bliver ikke helt nem at håndtere.

Da fransklæreren Germain opdager begavelsen i sin unge elev Claude, har han ingen anelse om hvad der venter. Claude har som skriftlig opgave fået besked på at skrive om hvad der skete i weekenden, men indleverer i stedet en lang historie om en klassekammerats familieliv med pikante detaljer. Selv om Germain indser det ulæmpelige i teksten, bliver han så fascineret af afslutningen "fortsættelse følger", at han lader projektet fortsætte. Men da Claudes fortsatte opdagelsesfærd begynder at antage stadig mere underlige former, overgår lærerens fascination i skræk.