Joey Plewa

Newyorský policista John McClane přijel do Los Angles navštívit svou ženu, která je zrovna na vánočním večírku v nedostavěné budově firmy Nakatomi. Do budovy však vtrhne německý terorista Hans Gruber se svou jednotkou a zajme všechny hosty (včetně McClaneovy ženy). Jen McClane unikne požárním schodištěm. Teroristé nechtějí propuštění několika svých členů, jak říkají, ale jejich hacker se pokouší dostat do sejfu firmy Nakatomi, ve kterém se nachází 640 milionů dolarů. McClane musí zasáhnout.

Dalton je legendární vyhazovač, který přichází do městečka Jasper v Missouri ze zvláštního důvodu: nastolit pořádek v nebezpečném baru Double Deuce. Tím, jak se postupně zbavuje barových rváčů, gangsterů a najatých vrahů, přivolává na sebe vztek jejich zaměstnavatele, notoricky známého vyděrače Brada Wesleyho. Obyvatelé města žijí ve strachu, ale Dalton je odhodlán bojovat. Utkává se s Wesleyovými kumpány v jednom znamenitém souboji za druhým, ale když mu to vrací stále krutějším způsobem, uvědomí si, že se musí postavit samotnému mafiánskému bossovi v rozhodujícím souboji na život a na smrt.