Robert Hy Gorman

Před 50 lety zjistil starý muž, jak získat veliké bohatství. Našel totiž peníze prastarého skřítka, který je schopen pro ně udělat cokoliv. Se svou nadlidskou mocí je téměř nepřemožitelný, až na čerstvě utržený čtyřlístek – to je jediná zbraň, která jej dokáže zabít. Stařec skřítka nedokáže přemoci, zavře jej ale do dřevěné bedny, zaopatřené čtyřlístky. Po padesáti letech se do toho domu, kde se toto všechno přihodilo, nastěhuje otec se svojí dcerou. Nedopatřením se jim podaří skřítka pustit a navíc ukrást jeho peníze, které nevědomky ukryje zaostalý chlapec. Zlotřilý skřítek se ztrátou svých peněz nehodlá smířit...

Rok 1939. Zkušebnímu pilotovi Danielovi McCormickovi dal život vše, po čem toužil - létá na skvělém letadle v nově zformovaném letectvu, má skvělého přítele vědce Harryho Finleye a neméně skvělou přítelkyni a lásku od dětství Helenu. O zamýšleném sňatku s ní ví jen on sám. Nenašel zatím odvahu ji to oznámit. Jednoho dne Helena zahyne při nehodě a Daniel si pozdě uvědomí, že již nikdy nebude mít příležitost jí říct, jak moc ji miluje. Radost ze života je ta tam. Daniel se rozhodne pomoci Harrymu při jednom z přísně tajných pokusů se zmrazováním látek. Bude prvním člověkem, který se nechá zmrazit ne jeden rok. Jenže skutečnost je jiná. Daniel je ve svém mrazivém loži nalezen dvěma kluky až po padesáti letech. Je zcela sám v naprosto cizím prostředí a své okolí téměř nepoznává. Díky přátelství malého Nata a jeho matky Claire postupně poznává, že zatímco čas na nikoho nepočká, láska je věčná...

Když musí matka odjet na letní prázdniny do Austrálie kvůli práci, najme svým několika nezvedeným ratolestem milou stařenku jako opatrovatelku. Jenže jakmile se za mámou zavřou dvířka taxíku, ze stařenky se v momentě stane „jenerál“ v sukních s píšťalkou v puse a začne děti prohánět skoro jako speciální jednotky při výcviku. A potom ji v podvečerní pohodě při posezení v televizním křesílku trefí šlak. Jenže děti nechtějí, aby se matka vrátila a tak se mrtvoly nápaditě zbaví a začnou se starat samy o sebe. Jaké je ale překvapení, když zjistí, že opatrovatelka měla všechny peníze u sebe a před nimi je ještě několik dlouhých týdnů volna? A tak se nejstarší dcera Sue Ellen vydá do práce...