丁小龙

Píší se 40. léta 20. století a předrevoluční Čínu ovládá chaos. Uprostřed tohoto zmatku se odehrává příběh zlodějíčka Singa (STEPHEN CHOW), který se zoufale snaží stát členem rafinovaného a nemilosrdného gangu Sekerníků, pod jehož zločinnou nadvládou se ocitla celá Šanghaj. Když jej osud zavede do přelidněné čtvrti Vepřín, pokusí se Sing pomocí vydírání vylákat peníze z jednoho ze zdejších obyvatel, avšak sousedi jeho oběti jsou někým jiným, než se na první pohled zdálo. Svými komickými zastrašovacími pokusy přivede Sing do této hry neúmyslně i samotný gang Sekerníků, čímž spustí lavinu událostí, vedoucích ke střetu dvou zcela odlišných světů. Během následného souboje obyvatelů Vepřína s krutým gangem se nečekaně objeví na scéně několik legendárních mistrů kung-fu. Sing však - i přes všechny své zoufalé pokusy - postrádá duši zabijáka a musí se smířit se svou vlastní smrtelností, aby odhalil opravdovou podstatu mistrovství v bojových uměních.

Městečko FOSAN, Čína, píše se rok 1905. Talentovaný mladík Ip Man (Yu-Hang To) navštěvuje školu mistra bojových umění Chana Wah-Shuna (Sammo Hung Kam-Bo), který ho zasvěcuje do základů bojové techniky Wing Chun. Po mistrovy nečekané smrti se vedení školy ujme Ng Chung-Sok (Biao Yuen), který Ipovi pomůže zdokonalit se. O několik let později se mladý Ip Man přestěhuje do Hongkongu, kde se spřátelí se starým mistrem Leung-bikem (Ip Chun), který ho přiučí dalším aspektem der umění Wing Chun. Rozhodující pro Ipov další osud je však konfrontace a jeho adoptivním bratrem Ipom Tin-Chim (Siu-Wong Fan). Ten totiž skrývá obrovské tajemství, které by mohlo ohrozit celou zemi!