Pierre Tornade

Po dlouhá léta se Caesarova vojska snaží dobýt Galskou vesnici, ale marně. Caesarovi vojáci začínají mít obavy, že bojují s Bohy a ty nejde porazit. Aby Caesar dokázal svou moc, rozhodne se s Galy uzavřít dohodu. Pokud zvládnou vykonat dvanáct úkolů, které jim uloží, stanou se svrchovanými vládci Říma. Pokud se jim jediný nepodaří, podrobí se celá vesnice Caesarovi. Naši kamarádi Asterix a Obelix se tak vydávají rozhodnout o osudu svých přátel.

Asterix, hrdina malého vzrůstu, a Obelix, jeho kapánek přerostlý přítel, jsou obyvateli vesnice, která stále jako jediná odolává útokům ze strany Říma. Tentokrát se však musí vydat na pomoc do zahraničí, za Asterixovým bratránkem z Velké Británie. Mají doručit sud s kouzelným lektvarem, který má britské vesnici pomoct ubránit se před Caesarovými vojsky. O všem se přirozeně dozví Caesar a není divu, že se snaží našim galským přátelům celou jejich výpravu překazit.

Jak to dopadne, když se spolu vsadí egyptská vládkyně Kleopatra a římský Cézar, že do tří měsíců (ne)vznikne v Egyptě obrovský palác? Kleopatra chce za každou cenu zvítězit a Cézar udělá vše pro to, aby jí vítězství překazil. Poněkud neschopný galský stavitel Edifis, na jehož bedra nesplnitelný architektonický úkol padl, se rozhodne odjet do Galie, kde požádá o pomoc Asterixe, Obelixe a druida Panoramixe. Čas kvapí, bez kouzelného nápoje palác nevznikne a Cézarovi lidé se snaží galské dobrodruhy zastavit za každou cenu. Jenže nebyli by to naši přátelé, aby se nechali zastrašit... oficiální text distributora

Naši přátelé budou v tomto filmu vystaveni nelehké situaci. Do vesnice se vloudí podvodník, vydávající se za věštce, kterému většina vesničanů věří vše (mimo Asterixe). Do toho hodí omylem Obelix druidu Panoramixovi na hlavu kámen. Ten si poté nevzpomíná ani kdo a kde je, natož na recept kouzelného nápoje. A tak zatímco Asterix s Obelixem hlídají druida, při jeho neuvěřitelných pokusech o stvoření kouzelného nápoje (testováno Římany), velitel Římanů hořečně přemýšlí, kterak využít důvěry vesničanů v podvodníka ve svůj prospěch...

Římané se zoufale snaží odhalit tajemství nadpozemské síly Galů. Jistý římský vůdce se prostřednictvím špióna dozví o zázračném nápoji a má na získání receptu opravdu silný zájem. Chce ho totiž využít pouze pro svůj vlastní prospěch a dostat se tak až na trůn samotného Cézara. Popletený Getafix mu sice uvaří zázračný nápoj, ale s úplně jinými účinky! Náš hrdina Asterix ho doručí - nápoj s neuvěřitelně silným účinkem, od kterého vlasy rostou, rostou a rostou... Umíte si představit ještě víc zábavy? oficiální text distributora

Život v galské vesnici jde krásně a poklidně, ale vše se změní, když se do vesnice vrátí Falbala, dcera náčelníka. Obelix se do ní zamiluje, nicméně ona má již přítele - Tragikomixe. Milenecký pár však unesou Římani a tak se Asterix s Obelixem musí vypravit na jejich záchranu. Na své pouti projdou africkou pouští, kde se setkají s otrokáři a dostanou se také do Říma, kde musí bojovat se lvy, gladiátory.

Tentokrát je četnický oddíl vedený velitelem Gerberem vybrán, aby reprezentoval Francii na mezinárodním sjezdu četnictva v New Yorku. Cruchot, který je opět středem všeho dění má opět problémy se svou dcerou Nicole, která se rozhodne, že se přes jeho zákaz také podívá do Ameriky. Sotva četníci vyrazí, vyrazí Nicole za nimi a podaří se jí dostat na loď jako černý pasažér. V Americe prožije nejen milostnou historku s italským četníkem Aldem, který je tu také na sjezdu, ale také si zazpívá v televizi a hlavně zažije spoustu komických situací se svým otcem, který ji několikrát zahlédne a marně ji po celou dobu četnického sjezdu pronásleduje.

Septimův Grand restaurant je jedním z nejdražších podniků v Paříži. Septime jej vede železnou rukou a své zaměstnance doslova terorizuje. Mezi pravidelné návštěvníky restaurantu patří ministři, vysocí úředníci i policisté. Není divu, že na večeři přijde i prezident spřátelené země, který je ve Francii na oficiální návštěvě. Místo decentní záře flambovaného dortu se ozve výbuch a prezident je pryč. Je na Septimovi, aby našel prezidenta a získal tak zpět reputaci svého podniku. Bláznivé funesovské eskapády začínají.