Lloyd T. Williams

Vivian šlape chodník a sní o princi na bílém koni. Jednoho večera se náhodnou seznámí s krásným, osamělým a trochu tajemným milionářem Edwardem Lewisem, který ji odvede do přepychového hotelového apartmá. Nechá ji v klidu vyspat a ráno jí udělá překvapivou nabídku. Chce, aby mu Vivian dělala po celý týden na veřejnosti doprovod.

Nová baseballová sezóna začne v Durhamu poněkud nejistě. Nově najatý zadák Durhamských býků „Crash“ Davis (Kevin Costner) zbije mladého namyšleného nadhazovače „Nuka“ LaLooshe (Tim Robbins). V té chvíli přichází na scénu krásná a svůdná Annie Savoy (Susan Sarandon), která si každoročně vybírá jednoho hráče svého oblíbeného týmu a věnuje mu svou pozornost, přízeň i zkušenosti. Oba temperamentní spoluhráči na hřišti a rivalové mimo něj by tak měli v sezóně předvést nejvíce ze svých umů, aby odměně v tak smyslném podání učarovali. Ovšem Nuke nemá smysl fair play, což zkušeného a paličatého Crashe přivádí k šílenství. Nechte se pozvat do úžasné herecké společnosti, podávat se bude nenapodobitelný koktejl vášní, sportu a lásky!

Film začíná mohutnou střelbou v režii pomateného středoamerického teroristy Luise Caliho, který chce tímto způsobem zajistit svobodu svému zadrženému otci, který je mocný narkobaron. Joey Trotta je syn mafiána z New Jersey, Billy Tepper je repetent, který poslední čtyři roky strávil na čtyřech internátních školách, Snuffy Bradbury má otce bohatého bankéře, který je předsedou Republikánské strany, Ricardo Montoya je syn slavného právníka a Hank Giles má tatínka, který šéfuje sněmovnímu výboru pro ozbrojené složky. Chlapci opovrhují studiem a tráví čas převážně šikanováním Deana Parkera. Tyto dvě dějové linky se protnou, když se Luis spolu se skupinkou teroristických rváčů dostane přes hranice do Spojených států a přepadnou právě tuto internátní školu s plánem vzít si jako rukojmí syna soudce, který má v případu narkobarona rozhodovat. Netuší ovšem, že úřady již hocha odvezly do bezpečí, a tak se rozhodnou vzít si jako rukojmí všechny studenty, dokud jejich požadavky nebudou splněny.