Victor Miller

Poblíž Crystal Lake na severovýchodě Spojených států došlo v tábornické osadě pro mládež k tragické události. Nedbalostí mladých vedoucích utonul chlapec Jason Vorhees. Jeho tělo se nikdy nenašlo. Jezero i jeho okolí se staly prokletým a tábor byl zrušen. Po letech se pokusí mladý energický nadšenec s partou mladých právníků a právniček opuštěný tábor opravit a zprovoznit. Už během příprav se však začnou dít znepokojivé věci, přerůstající s příchodem noci v krvavé orgie smrti. Utopený Jason, využívá k pomstě svou matku jako medium a její rukou zasazuje smrtelné rány. Vraždy nabírají na brutalitě a trvá dlouho, než je Jasonovo řádění zastaveno.

Země v okolí letního tábora Crystal Lake je nasáklá krví. Deset dílů kultovního hororu Pátek třináctého si vybralo svou daň v podobě životů mnoha teenagerů, kteří byli v nesprávný čas na nesprávném místě. Deset dílů také zcela vyčerpalo scenáristickou invenci, takže zpočátku výborná hororová série nabírala čím dál negativnější nádech. Dvacet devět let po jedničce proto spojili síly produkující Michael Bay a režírující Marcus Nispel, kteří už dokázali resuscitovat Texaský masakr motorovou pilou, a natočili legendární horor znovu.

Idylka u Křišťálového jezera nikdy netrvala věčně. Zvláště, když se po jeho březích pohyboval maskovaný maniak Jason Vorhees. Zbytek jistě znáte - brutalita, násilí a krev. V prvním filmu vraždila matka, v druhém Jason s touhou pomstít se a ve třetím si tato hororová legenda konečně získala svůj image - hokejovou masku.

Pět let po masakru rozpoutaném v nově otevřeném „prokletém“ táboře Křišťálové jezero šílenou Pamelou Voorhees, nesmyslně mstící nešťastné utonutí svého syna.

Jasonovo tělo je převezeno do márnice, ale už o jednoho mrtvého nadrženého patologa (Fackler z Policejní akademie Bruce Mahler) a sestřičku se později vrací ke Křišťálovému jezeru. Čeká tu na něj nová várka zkažené mládeže (mj. mladý Crispin Glover) a také rodina Jarvisových s malým Tommym (Corey Feldman), který má rád hororové masky a umí se zatraceně dobře ohánět mačetou. Čtvrté, nejhvězdněji obsazené pokračování kultovní slasherové série 80. let tentokrát v režii béčkaře Josepha Zita

Od doby, co obyvatelé Elm Street dopují své děti potlačovací snů, je Freddy Krueger zoufalý. Touží po zabíjení, ale nemá možnost se v něm uplatnit. Proto vymyslí zákeřný plán. Skrz vize staré ženy přiláká do svého teritoria jejího syna, masakristu Jasona Voorheese, který dokáže vraždit i mimo snovou realitu. Jeho plán však zaskřípe, když Jason odhalí Freddyho manipulativní úmysly a pekelně se na něj naštve. Na scéně se pochopitelně objeví i několik teenagerů, kteří budou usilovat o zničení obou masových vrahů. Komediální-hororový 'crossover' dvou slavných hororových sérií, který vydělal v USA jen za první víkend promítání 36 milionů dolarů.

Od posledního krveprolití u Křišťálového jezera uběhlo několik let. Tommy Jarvis, který jako dvanáctiletý kluk učinil tenkrát Jasonovu řádění přítrž, se během nich marně snažil zbavit svých nočních můr v nejrůznějších psychiatrických léčebnách. Nyní se nachází v zařízení pro narušenou mládež poblíž Křišťálového jezera, kde se připravuje na svůj návrat do společnosti. Jenže začíná další bouřlivá noc a ze tmy se znovu vynořuje vrah v hokejové masce a roztáčí nový kolotoč krvavých vražd. Páté pokračování kultovní slasherové ságy 80. let tentokrát v režii Dannyho Steinmanna.