Franck Dubosc

Členové rodiny se při hraní staré karetní hry nečekaně přenesou do středověké vesnice. Jestli se chtějí vrátit domů, musí tam pěkně podle pravidel najít vlkodlaky.

Asterix a Obelix jsou zpět! A tentokrát vás čeká příběh plný sportovního zápolení mezi Galy a jejich soupeři z celého světa. A při tom všem se odvážný mladý Gal Alafolix vášnivě zamiluje do řeské princezny Iriny. Spolu s Asterixem a Obelixem a za pomoci jejich čarovného elixíru se vydá do Řecka s cílem vyhrát nejen Olympijské hry, ale i srdce princezny Iriny. Střetává se tu však se zlomyslným Brutem, synem Césara, a jeho týmem, který je, zdá se, silným soupeřem. Jak je všeobecně známo, čarovné elixíry jsou na Olympijských hrách zakázané, ale Asterix už má plán, jak opět zvítězit...

Michel a Cathy, kteří jsou svoji déle, než si pamatují, vedou klidný, ale jednotvárný život v horách. Když Michelovi před auto vběhne medvěd, omylem zabije dva drogové dealery a odhalí přitom lup v hodnotě dvou milionů eur, jejich život nabere nepředvídatelný směr, zvláště když se rozhodnou incident ututlat a peníze si ponechat! Jejich plán je však přivede k tomu, že narazí na nevysvětlitelnou stopu mrtvých těl. Michel a Cathy, kteří jsou zvyklí být spíše poctiví než podvodníci, se díky svým neobratným snahám o utajení brzy dostanou na stopu zasahujícího inspektora.

Michel a Cathy, kteří jsou svoji déle, než si pamatují, vedou klidný, ale jednotvárný život v horách. Když Michelovi před auto vběhne medvěd, omylem zabije dva drogové dealery a odhalí přitom lup v hodnotě dvou milionů eur, jejich život nabere nepředvídatelný směr, zvláště když se rozhodnou incident ututlat a peníze si ponechat! Jejich plán je však přivede k tomu, že narazí na nevysvětlitelnou stopu mrtvých těl. Michel a Cathy, kteří jsou zvyklí být spíše poctiví než podvodníci, se díky svým neobratným snahám o utajení brzy dostanou na stopu zasahujícího inspektora.